Kuće Zaton (Dalmacija), Utorak, 7. veljače 2012.

Samostojeća obiteljska kuća smještena u mjestu Raslini, malom ribarskom naselju na obalama Prokljanskog zaljeva, morskim putem negdje na polovici udaljenosti između Šibenika i Skradina. Raslina se nalazi 9 kilometara od glavne magistralne ceste i 12km od Šibenika i najbližeg šoping centra. Kuća je položena na terenu od cca 690m2, blago uzvišena u odnosu na susjedstvo te s njenog prizemlja, kao i kata, pruža se nesmetan pogled na obale zaljeva i more. Prizemlje (cca 56m2) se sastoji od dvije spavaće sobe, malog hodnika, kuhinje i dnevnog boravka u jednoj prostoriji te terase. Na kat (cca 56m2) se dolazi vanjskim stepeništem, a unutrašnjost mu je neuređena (roh-bau). Objekt je građen 1972'godine i zahtjeva renovaciju. Svi komunalni priključci su uvedeni, vrt ispred i iza glavnog objekta je raspoređen u više zasebnih terasa okruženih kamenim grotama, a na samom rubu parcele nalaze se dva ograđena parkirna mjesta. Najbliža plaža (betonska) je na nepunih 180-200m pješačke udaljenosti od ruba posjeda.

1. red do mora, kamena kuća u nizu na tri etaže sa 75m2 korisne površine, uređena i useljiva, prizemlje objekta je poslovni prostor sa odvojenim ulazom, na 1. katu je studio apartman 25m2 i u visokom potkrovlju studio apartman sa balkonom i pogledom oba uređena i useljiva, ima prilaz autom, priključak struje i vode, nema dvorišta. In der 1. Reihe zum Meer befindet sich das Reihenhaus mit 75qm Nutzfläche auf drei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich eine Gewerbefläche, im Ober- und Dachgeschoss befindet sich jeweils ein Studioapartment mit schönem Balkon und Meerblick. Das Haus ist bewohnbar, hat jedoch keinen Hof oder Garten.

Dvo-etažna kuća sa ukupno 169m2 korisne površine. Kuća na atraktivnoj lokaciji i u mirnom okruženju. U prizemlje objekt je manja konoba (sa strujom i vodom). 1. Kat se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje sa blagovaonom, dvije spavaće sobe, kupaonice i natkrivene terase, navedeni stan je dijelom renoviran. Na 2.katu su dvije velike spavaće sobe, kupaonica, kuhinje sa blagovaonom, dva manja balkona, stan na 2. Katu je useljiv, nije renoviran. Kuća je udaljena 120m od mora. Storey house with a floor space of 169m2. House in an attractive location in a quiet environment. The ground floor is a small cellar (with electricity and water). 1st Floor consists of lounge, kitchen, two bedrooms, bathroom and covered terrace, the apartment is partially renovated. On the second Floor are two large bedrooms, bathroom, kitchen and two small balconies, flat on the 2nd Floor is habitable, not renovated. The house is located 120m from the sea.

Katnica sa 190m2 stambene površine s podrumom i konobom sasvim je uređena i namještena. U visokom prizemlju se nalazi 3-soban stan s pogledom. Vanjske stepenice vode na kat u stan s posebnim ulazom i lijepim pogledom. Na trećoj etaži je manji stan s predivnim pogledom na mjesto i more. Parcela iznosi 79m2, a kuća nema okućnice. Prodaja s kompletnim namještajem. Mehrfamilienhaus mit wunderschönem Ausblick Das Mehrfamilienhaus besteht aus 190qm Wohnfläche, Keller und Taverne und ist vollständig eingerichtet. Drei separate Wohnungen befinden sich auf den oberen Etagen, jeweils mit Balkon bzw. Terasse mit schönem Ausblick auf den kleinen Fischerort und die Bucht von Zaton. Grundstück 79qm.

U samom centru mjesta nedovšena kuća 2 kata po 30 m2 i terasa 30 m2 nema prilaza autom ni zemljišta.

U naravi manji dvosoban stan sa velikom terasom.

Visoka prizemnica sa 50m2 stambene površine, sastoji se od kuhinje-blagovaone-dnevne, sobe, kupaone s WC-om i balkona. Dodatni prostor je u radionici 8m2 i drvarnici 6m2, podrum 8m2. Kuća je uređena i useljiva, ima agregat za struju i hidrofor za vodu. S parcele 500m2 se pruža pogled na Srimu i Zlarin, do mora 10km. Das Haus mit 50qm Wohnfläche besteht aus Küche-Esszimmer- Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad und Balkon mit Blick auf die Insel Zlarin. Zusätzliche Nutzfläche bieten Keller, Werk- und Abstellraum. Das Haus ist eingerichtet und bewohnbar, hat ein Stromagregat und eine Wasserdruckpumpe. Grundstück 500qm, zum Meer 10km.

Prodaje se kuća u šibenskom Zatonu koja se nalazi u samom centru mjesta, 10-ak metara udaljena od obalne šetnice. Objekt se koristio kao manji pogon i zahtjeva kompletnu adaptaciju, kako bi se prenamjenio u stambeni prostor. For sale: a house in the center of Zaton near Šibenik. The house is some 10m away from the seafront promenade. The property used to be used as a small mill, so it requires a complete reconstruction and adaptation into residential quarters.

Prodaje se kuća u prvom redu na Prukljanskom jezeru. Nalazi se na mirnoj lokaciji, udaljena je svega 30m od plaže i ima vez za brod. Sastoji se od prizemlja, kata i potkrovlja. Potkrovlje ima 120m2 i nije uređeno, tako uz postojećih 240m2 u prizemlju i na katu, postoji mogućnost dobivanja dodatnih 120 stambenih kvadrata. Kuća ima veliki parking, uređenu okućnicu, s tim da prizemlje koristi vlasnik za osobne svrhe, dok se kat koristi za iznajmljivanje turistima. U prizemlju je komforni stan s tri spavaće sobe, velikim dnevnim boravkom, kuhinjom, blagovaonicom, dvije kupaonice, velikom terasom. Na kat se dolazi vanjskim stubištem i sastoji se od kuhinje i blagovaonice u jednoj cjelini, te od pet komfornih soba. Sve sobe imaju kupaonicu i izlaz na terasu. Lijep potpuno otvoren pogled na Prukljansko jezero, blizina Nacionalnog parka Krka. House for sale in the first row at the Prokljansko Lake. Quiet location, only 30 m from beach, has a berth. Consists of a ground floor, upper floor and loft. The loft has 120 m2 and is not complete so that in addition to the existing 240 m2 of ground and upper floor, another 120 m2 of residential space can be created. The house has a large parking lot, developed courtyard with the owner using the ground floor for personal purposes and the upper floor is rented to tourists. The ground floor has a comfortable flat with three bedrooms, a large living room, kitchen, dining room, two bathrooms, large terrace. The upper floor is reached by outer staircase and consists of a kitchen and dining room unit and five comfortable rooms. All the rooms have separate bathrooms and terrace exits. Nice, fully open view of the Prokljansko Lake, vicinity of the Krka National Park.

2. red do mora, poslovni objekt na dvije etaže sa 132m2 korisne površine. Potrebna adaptacija, objekt ima priključak stuje, vode, priključena na kanalizacijski sustav. Objekt na jako atraktivnoj lokaciji. Pogled na more, prilaz sa autom. 2. Linie zum Meer, Gewerbeobjekt auf zwei Etagen mit 132qm Nutzfläche, Renovierung Notwendig, Strom und Wasseranschluss vorhanden. Das Objekt ligt in einer sehr atraktiven Lage. Mit Meerblick, zufahrt mit Auto möglich.

Stambena površina:108,00 m2 Namjena: stanovanje Parcela:0,00 m2 Kuća:nije useljiva Broj katova:1 kat(ova) Stanje kuće:Drvene grede Broj stanova:1 stan(ova) Cijena ukupno: 18.000,00 EUR Stare kamene zidine, 108m2 korisnog prostora, prikljucak struje i vode ca. 50m udaljen, zajednicki dvor (seoski dvor) ispred kuce, 2 prilaza autom, mirna lokacija, do mora ca. 10km. !!! Mogucnost kupnje poljoprivrednog zemljista 300m udaljeno od objekta, 2.780 m2, dimenzije ca. 13m x 240m za 13.900 € !!!

Kamena katnica kompletno renovirana, uređena i useljiva, 99m2 stambene površine. Prizemlje se sastoji od kuhinje sa blagovaonom i dnevnim boravkom, unutarnje skale vode za 1.kat gdje su 2 sobe, kupaona, a u visokom potkrovlju je galerija (soba). Od mora 100 m.

U centu Zatona nedaleko od Rive (100m), katnica građena na 200 god starim kamenim temeljima. Kuca sa 160 m2 stambene površine na tri etaže sa krovom i fasadom, velika terasom natkrvenem vinovom lozom, konoba 15 m2, u dvorištu uređena prizemnica sa 40 m2, nema direktan prilaz autom.